Genom eld och vatten
"Genom eld och vatten" är ett bidrag som tävlade i Melodifestivalen 2003. Bidraget framfördes av Sarek och är skrivet av Mårten Eriksson och Stina Jadelius.
Inval i Hall of Fame
Låtskrivarna valdes in i Melodifestivalens Hall of Fame år 2025 för "Genom eld och vatten" med motiveringen:
På senare år har Sareks etnofärgade turboschlager fått en revival utan motstycke. Från de högsta berg till de djupaste av dalar skrålar alla med i denna svenska klassiker som blev sexa i finalen 2003. Idag har den kultstatus och har letat sig in såväl i allsångshäften som upp på fotbollsläktare. Och såklart, in i Melodifestivalens Hall of Fame.
– Man behöver inte vinna Melodifestivalen för att vinna en plats i svenska folkets hjärta. "Genom eld och vatten" är ett utmärkt exempel på det, sade Christer Björkman, hedersordförande för Hall of Fame-kommittén, i samband med invalet.
Invalet uppmärksammades genom att Medina framförde en nytolkning av låten i finalen av Melodifestivalen 2025.
Gruppens genombrott
"Genom eld och vatten" blev Sareks genombrott. Bidraget framfördes av Zara Kronvall, Jessica Wetterstrand, Ola Hertzberg och Kristofer Pettersson och vann sin deltävling. Stina Jadelius medverkade på scen med kulning i introt.
Låten blev sedan en klassiker. Låten framfördes utöver förekomsten i finalen 2025 i en mellanakt 2022.
Kunde ha blivit en annan artist
Mårten Eriksson uppgav i en intervju i finalsändningen 2025 i samband med Hall of Fame-invalet att "Genom eld och vatten" skickades in till Melodifestivalen varje år mellan 1997 och 2002 utan att komma med. Låten hade länge en annan, Nordman-liknande skepnad. Denna demoversion gavs ut år 2011, med Mårten Eriksson själv som sångare, i samlingsboxen Melodifestivalen: 10 år år på turné.
I förarbetet till Melodifestivalen 2003 var det också aktuellt att Brandsta City Släckers skulle tävla med bidraget, enligt gruppens sångare Glenn Borgkvist.
– "Genom eld och vatten" var förlagd på vårt skivbolag. De hade en hel platta med soundet som blev Sarek. Men det var så nära att Brandsta kom att tävla med den. Vi spelar den live ibland, med vår rock'n'roll-stil, sade han i december 2025.
Nära att diskas
Bidraget var dock nära att diskvalificeras efter sin deltävling 2003. Ett pressmeddelande var i det närmaste färdigskrivet för att skickas ut den 3 mars 2003, två dagar efter deltävlingen.
Bidraget bedömdes ha brutit mot regeln som säger att den tävlande musiken inte får ha framförts eller spridits innan tävlingen. Tävlingsledningen hade noterat att låten funnits "uppkopierad på cd-skivor" och att "upphovsmännen tappat kontroll över melodin". Låten hade bränts på cd-skivor i samband med musikundervisning bedriven av låtskrivaren Stina Jadelius och hennes sambo.
Avsikten när pressmeddelandet skrevs var att deltävlingstrean "Stay the Night" med Style skulle ersätta Sarek i finalen och att femman "My Love" med Robert Wells & Sofia Källgren skulle ta Styles plats i uppsamlingsheatet Tittarnas val.
Det slutliga bedömningen blev trots detta att bidraget fick fortsätta tävla. Bidraget slutade på en sjätteplats i finalen i Globen i Stockholm.
”Och vi hatar AIK”
Under åren efter deltagandet växte ett folkligt bruk fram att ropa "och vi hatar AIK" i den instrumentella delen av refrängen. Detta initierades av Hammarbys publik i inomhusfotbollsturneringen Nordic Cup i Globen 2004, i samband med att låten spelades som pausmusik.
Bruket har senare blivit regel på dansgolv, även på Melodifestivalens egna efterfester, och hörs även i en coverversion av låten utgiven av Drängarna. Det kunde även höras från publiken när Medina framförde en nytolkning av låten i finalen 2025.
Resultat
Deltävling 3
Deltävlingen sändes från Arcushallen i Luleå lördagen den 1 mars 2003.
| Nr | Bidrag | Antal röster | Plac. | Anm. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Omgång 1 | Omgång 2 | ||||
| 1 | Bye Bye | 36 287 | 38 144 | 2 | Till final |
| 2 | Tonight's the Night | 5 861 | — | 8 | Utslagen |
| 3 | Evig kärlek | 11 771 | — | 7 | Utslagen |
| 4 | Genom eld och vatten | 55 934 | 58 138 | 1 | Till final |
| 5 | My Love | 22 381 | — | 5 | Utslagen |
| 6 | Love Is All | 23 105 | 19 615 | 4 | Tittarnas val |
| 7 | Mr. Memory | 11 962 | — | 6 | Utslagen |
| 8 | Stay the Night | 37 145 | 19 708 | 3 | Tittarnas val |
Final
Finalen sändes från Globen i Stockholm fredagen den 15 mars 2003.
| Nr | Bidrag | Juryomröstning | Tittaromröstning | Summa | Plac. | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lå | Uå | Sl | Fn | Kd | Öo | Ng | Gg | Vö | Mö | Sm | Poäng | Antal röster | Poäng | ||||
| 1 | Give Me Your Love | 6 | 12 | 4 | 6 | 12 | 12 | 10 | 12 | 10 | 12 | 12 | 108 | 229 753 | 132 | 240 | 1 |
| 2 | Crazy in Love | 12 | 10 | 12 | 10 | 8 | 10 | 8 | 10 | 4 | 10 | 6 | 100 | 116 440 | 22 | 122 | 4 |
| 3 | Maria | — | 2 | 6 | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | 10 | 92 722 | 11 | 21 | 8 |
| 4 | Aqua Playa | 8 | 8 | 8 | 2 | 1 | 6 | 6 | 4 | — | 1 | 4 | 48 | 59 520 | — | 48 | 7 |
| 5 | Hela världen för mig | — | — | 2 | 1 | 4 | — | 4 | 8 | 8 | — | — | 27 | 136 984 | 66 | 93 | 5 |
| 6 | Bye Bye | — | 1 | — | — | 2 | — | — | — | 2 | 2 | — | 7 | 37 132 | — | 7 | 10 |
| 7 | Genom eld och vatten | 4 | — | — | 4 | — | — | — | — | 1 | — | 2 | 11 | 127 143 | 44 | 55 | 6 |
| 8 | Let Your Spirit Fly | 2 | 6 | 10 | 12 | 6 | 8 | 12 | 6 | 12 | 6 | 8 | 88 | 156 702 | 88 | 178 | 2 |
| 9 | T.K.O. (Knock You Out) | 1 | — | 1 | — | — | 2 | — | 1 | — | 4 | 1 | 10 | 91 979 | — | 10 | 9 |
| 10 | Not a Sinner Nor a Saint | 10 | 4 | — | 10 | 10 | 4 | 2 | 2 | 6 | 10 | 8 | 62 | 182 376 | 110 | 172 | 3 |
Programinnehåll
Deltävling 2 2022. Zara Kronvall Sigfridsson och Jessica Wetterstrand från Sarek framförde "Genom eld och vatten" som en del av Johanna Nordströms mellanakt "12 poäng".
Finalen 2025. Medina framförde en nytolkning av bidraget i med anledning av att låtskrivarna Mårten Eriksson och Stina Jadelius valdes in i Melodifestivalens Hall of Fame.
När Radiomonitor summerade året blev Medinas tolkning av bidraget 2025 års sjätte största svenska radiohit. Den kommersiellt utgivna versionen av Medinas nytolkning fick titeln "Genom Eld & Vatten" och har också omtalats som "Genom eld & vatten". Mellanakten titulerades dock i Melodifestivalen som "Genom eld och vatten".
I framförandet medverkade husdansarna Lovisa Bengtsson, Daniel Gürow, Albin Lindén och Kim Pastor samt 16 ytterligare dansare. Därtill medverkade 7 statister som viftade med stora flaggor i publiken. Framförandet avslutades på satellitscenen.
I numret förekom aerosoleld på sex positioner som specialeffekt.
Temaord för mellanakten var energi, fest och arena. Ansvariga för numrets utseende var Lotta Furebäck som producent/kreativt ansvarig, Emilia Sandqvist, Keisha von Arnold, Zain Odelstål och Jennie Widegren som kreatör/koreograf samt Sacha Jean-Baptiste som kreatör.
